He vuelto, espero que para quedarme

Estimados lectores:

Hace mucho tiempo que no publicaba nada en este blog, en esta oportunidad quisiera contarles qué ha sido de mi vida, lo que he estado haciendo y cómo ha influido en esta:

De partida tuve dos trabajos en dos supermercados distintos, luego tuve un largo receso dentro del cual tuve la oportunidad de realizar mi práctica profesional y de aprobarla con una nota 5,7; lo cual no fue nada malo, pero antes de eso tuve un bajón depresivo que me hizo renunciar a mi último trabajo en el Líder de Colón y entonces empecé mi práctica con la traducción de un libro del inglés al español sobre estudios de traducción, era un libro netamente teórico y estaba en inglés británico, lo más difícil fue encontrar la traducción de poemas y obras de teatro antiguas, más o menos de la edad media.

Cuento corto, entregué el libro impreso más una copia digital (en un CD) y el año pasado realicé mi examen de título (que fue lo mejor), eso fue un verdadero plus para la ansiada titulación, ya que aprobé con nota 6,8. En junio del año pasado además recibí mi cartón y estuve un buen tiempo buscando pega.

Actualmente estoy haciendo un curso de Asistente Administrativo en la Fundación TACAL, que es una fundación que ayuda a personas con distintas discapacidades tanto físicas como mentales a insertarse laboralmente, el curso dura 5 meses y ya llevo 4 (me queda poquito) y bueno, eso es un recorrido de lo que he estado haciendo desde la última vez que publiqué una entrada en este blog.

Actualmente siento que no existen motivos para bajonearme, ando por la vida muerto de la risa y las cosas que pasaron con anterioridad como que las he estado olvidando; y eso gracias a este curso que estoy haciendo, porque además me gusta caleta hacer esto, es más, me veo trabajando como asistente administrativo bilingüe, lo cual no sería malo, siento que el hecho de saber inglés me da un plus, un punto bueno porque de esa manera existen más oportunidades de encontrar una buena pega.

Sin más, quisiera despedirme y eso... no tengo mucho más que decir, quisiera que me dejen sus comentarios y espero haberles dado un rato de distracción. Nos vemos en la próxima.

Más anécdotas

Quisiera disculparme por todo el tiempo que estuve ausente, estaba pensando en otras cosas. En fin, hoy voy a contar algunas anécdotas mías como Asperger. Por ejemplo ya les conté lo que viví con el tema amoroso, ahora me gustara contar cosas de cuando era chico, un clásico ejemplo son las veces que corría por las veredas de la casa donde vivía antes, y cuántas veces me tropecé y me lastimé las rodillas, y de las veces que estuve en la playa y me sacaron fotos medias turbias. Voy a contar una bastante graciosa de la que me acordé anoche. Una vez estaba en Quintay con mis papás, pasamos el día allá y nos vinimos temprano, en fin, el rato que estuve allá estaba en el agua (obviamente con traje de baño) y de repente algo me toca la pierna, yo pensando que era  un alga dentada metí la mano en el agua y cuando la saco me doy cuenta que era un cangrejo, en ese momento de asusté bastante, pero ahora me acuerdo de eso y me rio a carcajadas.

Esas cosas son las que a uno lo hacen reír, cuando me pasó esa anécdota tenía 12 años. En fin, tengo que ser breve por dos razones, la primera es que no tengo mucho que contar por ahora, pero era necesario escribir ahora porque mi blog estaba medio olvidado, en realidad bastante. La otra razón es que tengo que ir a comer, así que mejor lo dejamos hasta aquí porque siento que no puedo demorarme. Saludos totales amigos seguidores.

Algunos detalles de Aspergers

Quisiera disculparme por todo el tiempo que estuve ausente, la verdad estaba enfocado en otras cosas y casi se me olvida que tengo este blog. En todo caso el otro día traté de publicar algo pero no sé por qué extraña razon no se me publicó. En fin, hoy les quiero hablar más que de detalles de un par de links que hablan de lo que es el tema central de este blog. Por ejemplo de un Asperger de 20 años que habla con fluidez varios idiomas (8 para ser exactos) y tiene dificultades para entender los dobles sentidos

Anécdotas

Amigos, espero de corazón que hayan pasado un buen año nuevo. Empezamos un nuevo año, supongo que va a ser mejor que el que se nos fue.

El día de hoy voy a contar algunas anécdotas de mi vivencia como Asperger, por ejemplo me acuerdo cuando estaba en tercero medio y estábamos en una clase de religión, estábamos en una especie de juego donde había que hacer grupos de puros hombres y grupos de puras mujeres. El juego consistía en destacar cualidades del sexo opuesto y por ende buscar a la persona ideal con las mejores características. Me acuerdo que mi grupo empezó a destacar cualidades distintas de nuestras compañeras (obviamente) que en este momento no me acuerdo cuales eran y los grupos de compañeras destacaron distintas cualidades de los machos. Y aquí viene lo que voy a recordar siempre, un grupo de compañeras (que a todo esto eran muy amigas mías) destacó cualidad tras cualidad y entre esas una mía, la cual me dejó claro que era la más notoria, esa cualidad era lo fiel que yo podía ser ante alguna situación "amorosa".

Por supuesto que yo puedo serlo, tengo incluso la impresión de que lo tengo casi todo para encontrar a alguien, al menos todo lo psicológico porque lo físico me falta, quiero decir que yo sería una persona bastante cariñosa, fiel, sincera, en fin; son cosas que precisamente busco en una pareja, de hecho son las cosas principales. Una amiga me dijo que no era nada lo que pedía, yo creo que pido simplemente lo básico, no creo que sea tan complicado (al menos para mí) ser lo que yo pido.

También me acordé de otra anécdota vivida en el colegio, pero de cuando iba en octavo: me acuerdo que vi a una compañera de colegio (no de curso) en un sueño, soñaba que estábamos caminando por una carretera y de repente nos detuvimos y nos echamos en un lugar lleno de trigo y nos pusimos a hablar no me acuerdo qué, pero estábamos ahí y de la nada nos empezamos a mirar y ella puso su mano en una de mis mejillas, estábamos a punto de sellar el momento cuando desperté. Bueno, algunos días después supe que ella me estaba gustando así que un día me armé de valor y le escribí una carta diciéndole todo lo que sentía por ella. Me acuerdo que se la pasé a un par de compañeros para que se la hicieran llegar y ellos me dijeron que le había gustado mucho, que se quedó pasmada, lo cual en su momento creí pero ahora ya no, en todo caso pasé por dudar de ellos. A ella le mandé 3 cartas en total, en la segunda le mandé mi número de teléfono y en la últimale expresé algunas cosas que seguía sintiendo después de haberme encontrado con ella durante un recreo, la última vez que le escribí fue para decirle esas cosas, pero me dijeron que se la había mostrado a sus amigos y todos se murieron de la risa, entonces me achaqué y no volví a hacer eso nunca más, o sea dije hasta luego y le puse punto final al asunto.

Ese mismo año, a principios me gustaba otra compañera de colegio, me di cuenta después de 10 años ¿pueden creerlo? que fue cuando se lo confesé con msn. Bueno, en aquel tiempo yo a ella la miraba a escondidas hasta el momento en que se puso a pololear, fueron días negros en mi vida, sobretodo cuando esa misma vez una compañera de curso me decía que yo le gustaba, yo como el mocoso de 13 años que era le compré hasta que me dijo que tenía otro pololo ¿qué onda? dije yo y me quedé bastante bajoneado, me acuerdo que incluso escribí una canción, en realidad estuve escribiendo varias pero luego las eché a la basura porque mis gustos musicales estaban variando. En fin. Me acuerdo un día lluvioso en el colegio cuando vi a la otra niña con el pololo, lo cual no podía ser más desgarrador, imagínense un día lluvioso y la persona que te gusta con otra persona, fue terrible, lo peor es que en esa época ni siquiera hablamos. Pero ahora somos muy amigos, aunque sea por facebook y por msn somos bastante cercanos, eso me gusta porque en realidad ella marcó un verdadero hito en mi vida, lo fue porque en realidad fue ella la primera persona que me gustó.

Esas son cosas que recuerdo como si hubiesen pasado ayer, perdonen que no haya entrado tanto en detalles, es que estoy medio bloqueado y tengo que hacer después de publicar esta entrada. En realidad no sé si le habré gustado a alguien en mi época de colegio tampoco creo que haya sido así.

A los que lean esto les quiero agradecer por su tiempo, sobretodo a mis seguidores, creo que a más de uno le he contado algunas cosas que me pasaban en aquella época, cuando habían compañeras que me decían "Ezequiel, tú me gustas", pasaban unas semanas en las que yo incrementaba mis esperanzas y venían y me decían "Era mentira, no me gustas". Ya sé que eran otras nuestras edades, pero también era otra  mi edad y con esa clase de desilusiones yo me sentía mal, quería morirme, lo digo en serio.

Bueno, una vez más les doy las gracias a los que lean esto por su tiempo, sobretodo muchas gracias a los que se entretengan leyéndolo. Saludos cordiales y que sea un buen año. Adiós.

Algunas habilidades de Aspergers

Primero que nada quisiera agradecer la acogida que le dieron a este blog, si creen que quedó bien yo también creo lo mismo.

Quisiera hablarles sobre algunas habilidades propias del SA (Síndrome de Asperger), partiendo por que las personas Asperger con habilidades especiales se llaman Savants. Les voy a contar sobre mi habilidad que mencioné en la publicación anterior que según creo ustedes recordarán que es la calendarización. Muchos me han preguntado de qué se trata eso porque la verdad son muy pocos los que la conocen. La calendarización se trata de lo siguiente, solamente tienen que decirme una fecha con día, mes y año (Ej: 11 de septiembre de 1973) y lo que yo hago es mencionar el día de la semana en que esa fecha "cayó". Si quieren hacer una prueba dejen un comentario con una fecha cualquiera y yo por ese medio les puedo decir el día de la semana correspondiente a la fecha.

Existen distintas habilidades, cada savant tiene una habilidad distinta, no quiero decir que existe una habilidad por cada savant, de hecho hay unos mexicanos que calendarizan desde mucho más atrás, por ejemplo calendarizan fechas del siglo XIX. Ahora bien, mencioné que existe una amplia gama de habilidades de los Aspergers Savant, por ejemplo conocí el caso de un Asperger que podía dibujar un paisaje tal como lo ve, hacía el dibujo tan idéntico, tan a la perfección que parecía una verdadera fotografía. También tengo un amigo que es una enciclopedia del cine de Hollywood, sabe cada detalle desde los premios Oscar hasta los Frambuesa, absolutamente todo sobre cine, de hecho él es cinéfilo. Por otro lado un amigo del lugar donde yo estudiaba inglés me habló de su primo que también es Asperger y me contó que en los tiempos anteriores al Transantiago se sabía de memoria los recorridos de las micros amarillas, se sabía varios recorridos de micros, o sea, no era necesario para su familia en ese tiempo meterse a la página micros.cl, simplemente le preguntaban a él y problema resuelto. Yo a mi compañero le hablé de la Fundación Leo Kanner que era donde yo estaba yendo a unos talleres para jóvenes Asperger, ahí conocí a la enciclopedia del cine (Andrés), y a Tania, una chica que en ese momento tenía más o menos mi edad y que trabajaba con cerámica, hacía unas cerámicas maravillosas como por ejemplo ceniceros, especieros, platillos, etc. Ya que estoy hablando de habilidades Asperger quisiera recalcar que en las mujeres con SA existe la habilidad de la pintura, por ejemplo había una Asperger italiana que se llamaba Lisa Perini que hacía unos cuadros bastante buenos, con bastane imaginación, no quisiera subir fotos a este blog por un tema de derechos de autor.

Bueno, espero que se hayan entretenido una vez más, quisiera dejarlo hasta aquí por ahora, no sé que más puedo agregar, más adelante voy a contar anécdotas y otras cosas de lo que es ser Asperger. que estén bien.

Introducción

Hola, mi nombre es Ezequiel Cortés, soy un joven con Síndrome de Asperger de 24 años, hace poco egresé de la carrera de Traducción e Interpretación de Enlace con mención en Inglés y ahora me proyecto a buscar la práctica y tener mis propias entradas monetarias.

El hecho de ser Asperger me trajo muchos problemas como también muchos éxitos, los mayores problemas han sido con mi familia y en el colegio (fui diagnosticado a la edad de 12 años), principalmente porque no solamente soy Asperger, también tengo Síndrome de Tourette. Para los que no conocen el Tourette se trata de tener tics y movimientos muy raros los cuales son causa de burlas de parte del entorno escolar y de paradas de carro de parte de mi familia.

Supongo que muchos conocen el caso de Super Taldo, ese personaje que se hizo famoso en 2004 por un video que fue filtrado a internet después de unos 30 años y hacía esas cosas poco normales. Los que no saben de quién estoy hablando aquí les dejo el video:

De eso más o menos se trata.

Ahora voy a hablar de los éxitos. Mi mayor victoria fue hablar en público ante cientos de personas en un seminario sobre el Síndrome de Asperger que organizó la Fundación Leo Kanner, encabezada por Maricarmen Aguilera Pérez y su esposo Claudio Hahn. Esa exposición la hice en Septiembre de 2004 y créanme que me sentí muy a gusto, claro que lo único que me desagradó un poco fue que lo hice un tanto rápido (tengo esa mala costumbre de apurarme demasiado en casi todo). Otro éxito fue haber salido del colegio, lo veo como un éxito porque cuando estaba en 4° Medio tenía miedo y mucho de repetir, pero cuando recibí mi licenciatura sentí una emoción gigante, simplemente no lo podía creer.

Y por último está el éxito de haber egresado de la educación superior hace un par de semanas. Y bueno, lo veo como un éxito porque me costó demasiado, una carrera que pude haber terminado en 4 años la terminé en 6, el ramo que más me costaba era Interpretación de Enlace. Ustedes se preguntarán de qué se trata la Interpretación de Enlace. Bueno, de partida interpretar es traducir verbalmente lo que dice un orador en su lengua materna (lengua de orígen) a una lengua de destino, por ejemplo si el orador es un angloparlante va a hablar en inglés, y si estamos en un país de habla hispana la tarea del intérprete es interpretar al español, o viceversa. Ahora bien, la interpretación de enlace es una rama de la interpretación consecutiva que consiste en tomar notas de lo que dice el orador a medida que este último está exponiendo. Ahora ¿Por qué hablo de rama? Porque la interpretación consecutiva puede durar entre 1 y 5 minutos cada segmento, en cambio la interpretación de enlace no dura más de 1 minuto ó 1 minuto y medio. Ahora voy a explicarles porqué me costaba tanto, más bien el hecho de retener la información y de tomar las notas correspondientes era lo que me costaba, es por eso que reprobé dos semestres del ramo, los tuve que hacer dos veces. Pero aquí me tienen, egresado.

Bueno, espero que disfruten leyendo esta introducción, esta primera entrada de este blog. Más adelante voy a publicar más experiencias y vivencias de esta condición, porque sinceramente creo que es una condición, no es un problema ni una discapacidad, y a mis amigos Asperger quisiera recordarles algo, ustedes no están locos, simplemente son diferentes y todos buscamos lo mismo: que nos acepten como somos, que nos quieran, que nos integren a la sociedad, etc.

Y recuerden que el síndrome de Asperger es un grado de autismo leve más funcional, es decir, tenemos habilidades que muy pocos tienen, porque en realidad pocos somos los que tenemos Asperger. Ya les contaré más sobre mi habilidad mental de calendarizar. Que estén muy bien y feliz 2011.